건축사사무소 김남은 2014년 스위스의 산골 마을에서 시작된 건축설계사무소이다. 2015년부터 서울에서 활동하며 작업을 이어가고 있다. 건축에 존재하는 다양한 가치와 관점의 존재를 중시하며, “어제 옳은 것이 오늘 틀릴 수 있다”는 시각으로 의심하고 다시 그린다.

KimNam Architects is an architectural design office that started in a mountain village in Switzerland in 2014. They have been working in Seoul since 2015. They suspect and redraw it with the view that “what was right yesterday could be wrong today,” emphasizing the existence of various values and perspectives that exist in architecture.

Architect

김진휴 Jinhyu Kim
김진휴는 서울대학교 건축학과를 졸업하고 미국 예일대학교에서 석사학위를 받았다. 스위스의 헤르조그 앤 드 뫼롱, 일본의 SANAA, 미국의 SO-IL에서 건축 실무를 익혔다. 서울대학교, 한양대학교에 출강하였고, 현재 이화여자대학교에 겸임교수로 출강하고 있다.

Jinhyu Kim graduated from Seoul National University with a degree in architecture and received a master’s degree from Yale University in the U.S. He studied architecture at Herzog and de Meurong in Switzerland, SANAA in Japan, and SO-IL in the U.S. He is a registered architect in Seoul National University and Hanyang University, and is currently an adjunct professor at Ewha Womans University.

남호진 Hojin Nam 
남호진은 이화여자대학교 건축학과를 졸업하고 미국 예일대학교에서 석사학위를 받았다. 미국의 펠리 클라크 펠리 아키텍츠, 한국의 남산 에이엔씨 종합건축사사무소, 스위스의 헤르조그 앤 드 뫼롱에서 실무 경력을 쌓았다. 한양대학교, 시립대학교에 출강했고, 현재 이화여자대학교에 겸임교수로 재직 중이다.

Nam Ho-jin graduated from Ewha Womans University with a degree in architecture and received a master’s degree from Yale University in the U.S. She has practical experience at Pelley Clark Pelley Architects in the U.S., Namsan ANC General Architects Office in Korea, and Herzog and de Meurong in Switzerland. She is a registered architect in Hanyang University and municipal universities, and is currently an adjunct professor at Ewha Womans University.