글 & 자료. UDS
노드 그로스 쇼난다이 Node Growth Shonandai는 가나가와현 후지사와시의 쇼난다이역 근처에 위치한 학생 기숙사다. 이 주택에는 158개의 학생을 위한 방과 식당이 포함되어 있고, UDS Ltd.에 의해 개발, 설계 및 운영되고 있다. 매듭을 의미하는 ‘Node’와 성장을 의미하는 ‘Growth’로 이루어진 이름에서 알 수 있듯이, 학생들이 여러 연결고리 속에서 성장하기 위한 환경을 제공한다는 개념으로 만들어진 주택이다. 또 쇼난다이 지역 활성화를 위해 지역 사회를 위한 모임 장소를 제공하고 있다.
Node Growth Shonandai Student Residence is located in Fujisawa city, Kanagawa prefecture. The residence includes a cafeteria, and the facility as a whole is developed, designed and managed by UDS Ltd. As the name implies, the concept is to provide a gathering place for the local community and an environment for growth for the students.
2~8층은 화장실과 욕실을 갖춘 15.45~17.45㎡ 규모의 스탠다드 타입 방으로 구성되어 있다. 욕조가 있는 타입과 샤워실만 갖추어 넓은 면적을 확보한 2가지 타입의 방으로 계획했다. 여학생 전용 층도 마련되어 있다.
9~10층은 화장실과 샤워실을 여럿이 함께 사용하는 6.93~9.03㎡ 규모의 공유 타입 방으로 구성되어 있다. 여학생 전용 층도 마련되어 있다.
공용 공간은 학생들 간 의사소통을 장려하는 곳이다. 각 방은 부엌과 세탁실 등 공용 공간을 거쳐 진입할 수 있도록 설계되었다. 또한 학생들이 기숙사 관리에 참여할 수 있도록 하는 거주자 보조(RA: Resident Assistant) 시스템이 마련되어 있다.
The common areas of the residence encourage communication between the students. Each room can be reached by going through the common areas such as the kitchen and laundry room. The residence also has a resident assistant (RA) system which enables students to participate in managing the dormitory.
1층에 있는 공용 식당 ‘릴렉스 쇼쿠도 쇼난다이 Relax Shokudo Shonandai’는 점심과 저녁에 거주자뿐 아니라 지역 주민도 이용할 수 있다.
The first floor cafeteria “Relax Shokudo Shonandai” is not residents-only, but also welcomes local residents for lunch and dinner.
